Como resultado, se origina una dinámica circulación, no lineal, con diversos recorridos, que permite al visitante del museo recorrerlo a su modo. Esta fluida circulación se logra mediante la utilización de suaves rampas que van cociendo las salas de exhibición  enfatizando la idea de continuidad y fluidez espacial.

Como consecuencia de estas ramificaciones que van sufriendo el edificio a lo largo de su recorrido, se logran situaciones de espacios interiores en doble y hasta triple altura, que enriquecen la calidad espacial de los espacios de exhibición de las obras. Las salas, en diferentes puntos, pasan de ubicarse en la parte inferior del edificio, a hacerlo en la parte superior, y a su vez se dividen en otras salas que se conectan entre si, siempre relacionándose desde las circulaciones y la espacialidad.

En lo que hace a la conformación del edificio, este se configura por 3 raíces principales, cada una con su propósito específico. La raíz superior, es la que nos transporta hacia la sala de exhibición permanente y a las salas de exhibición temporarias. Desde allí, podemos acceder a su vez a los espacios conmemorativos de los diez países latinoamericanos en cuestión, así como también a la cafetería.